إذا كوكب الخرقاء لاح بسحرة … سهيل أذاعت غزلها في القرائب

إذا كوكب الخرقاء لاح بسحرة … سهيل أذاعت غزلها في القرائب
لم أعرف قائله … والخرقاء: المرأة التي لا تحسن عملا. أذاعت: فرّقت.
والقرائب: نساء الحيّ. وسهيل: نجم: عطف بيان لكوكب الخرقاء. يريد: أنها لما فرطت في غزلها في الصيف، ولم تستعد للشتاء، استغزلت قرائبها عند طلوع سهيل سحرا، وهو زمن وجود البرد.
والبيت شاهد: على أنّ الشيء قد يضاف إلى الشيء لأدنى ملابسة، فأضاف الكوكب إلى الخرقاء، لأنها بدأت تغزل حين طلع … وهذه الإضافة: من المجاز اللغوي، وقيل:
من المجاز العقلي [اللسان – قرب، وشرح المفصل ج 3/ 8، والخزانة/ 3/ 112].