خلّى الذّنابات شمالا كثبا … وأمّ أوعال كها أو أقربا

كتاب: شرح الشواهد الشعرية في أمات الكتب النحوية

محمد محمد حسن شراب

خلّى الذّنابات شمالا كثبا … وأمّ أوعال كها أو أقربا
.. البيت للعجّاج يصف حمار وحش وأتنه، وقد أراد هذا الحمار ورود الماء معهنّ فرأى الصياد فهرب منه. والذنابات: جمع ذنابة – بكسر الأول، وهي آخر الوادي الذي ينتهي إليه السيل. وقيل: بفتح الذال اسم مكان بعينه. كثبا: قريبا. أمّ أوعال: مكان بعينه. والمعنى أنه جعل في هربه الذنابات عن طريقه في جانب شماله، وجعل أم أوعال في جانب يمينه قريبا منه قربا مثل قرب الذنابات أو أقرب.
.. خلى: فعل ماض. الذنابات: مفعول أول. شمالا: مفعول فيه. كثبا: صفة لشمال ..

وأمّ أوعال: بالنصب عطف على ذنابات – كها: مفعول ثان، وتروى أم أوعال: بالرفع على الابتداء – و «كها» خبرها …
والشاهد: كها: حيث جرّ بالكاف الضمير، وهو شاذ، لأن الكاف لا تجر إلا الأسماء الظاهرة غالبا. [سيبويه/ 1/ 292، وشرح المفصل/ 8/ 16، والخزانة ج 10/ 202، والأشموني/ 2/ 208].