كتاب: شرح الشواهد الشعرية في أمات الكتب النحوية
محمد محمد حسن شراب
كذبتم وبيت الله لا تنكحونها … بني شاب قرناها تصرّ وتحلب
البيت لرجل من بني أسد، أورده سيبويه، أراد: لن تتمكنوا من نكاحها يا بني المرأة التي يقال لها «شاب قرناها» والتي تصرّ الماشية أي: تشدّ ضروعها ليجتمع الدرّ فتحلب.
والقرن: الفود من الشعر في جانب الرأس، يعني العجوز الراعية. والشاهد فيه أنه حمل «شاب قرناها» على الحكاية فأضافها إلى (بني) وكأنها اسم امرأة. وتعرب بحركات مقدرة.
[سيبويه/ 1/ 259 / وج 2/ 7، 64].
