وابأبي أنت وفوك الأشنب … كأنّما ذرّ عليه الزّرنب
… البيت لراجز من بني تميم، لم يعيّنوا اسمه .. وقوله: وا: معناه أعجب بأبي:
يريد: أفديك بأبي. والأشنب: الذي فيه الشّنب – بفتحتين – وهو عبارة عن رقة الأسنان وعذوبتها، أو نقط بيض فيها. والزرنب: نبات طيب الرائحة … والشاهد فيه «وا» اسم فعل مضارع بمعنى أعجب، فاعله ضمير مستتر.
وقوله: بأبي: جار ومجرور، خبر مقدم. وأنت: ضمير في محل رفع مبتدأ مؤخر.
وفوك: معطوف عليه. [الأشموني/ 3/ 198، والهمع/ 2/ 106، والمغني/ 6/ 143].